ຂໍ້ກຳນົດພາລະບົດບາດ (TOR)

ຂອງທີ່ປຶກສາສ້າງປື້ມຄູ່ມືການນຳໃຊ້ ແລະ ປື້ມກົດລະບຽບ-ຂໍ້ຫ້າມໂຊລາເຊວ

1. ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ

ສະມາຄົມພັດທະນາຊຸມຊົນບ້ານເຮົາ (ACD) ສາລະວັນ, ກຳລັງດຳເນີນໂຄງການ “Access to electricity via renewable energies for poor communities” ໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນໃນພື້ນທີ່ 5 ບ້ານເປົ້າໝາຍຢູ່ເມືອງຕະໂອ້ຍ ແລະ ເມືອງ ສະໝ້ວຍ, ແຂວງສາລະວັນ. ເພື່ອໃຫ້ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນໂຊລາເຊວມີປະສິດທິພາບ ແລະ ປອດໄພ, ACD ກຳລັງຊອກຫາທີ່ປຶກສາທີ່ມີຄວາມຊຳນານ ເພື່ອອອກແບບ ແລະ ສ້າງປື້ມຄູ່ມືການນຳໃຊ້ອຸປະກອນໂຊລາເຊວ ແລະ ປື້ມກົດລະບຽບ-ຂໍ້ຫ້າມ ສຳລັບຊຸມຊົນໃນ 5 ບ້ານເປົ້າໝາຍ ດັ່ງກ່າວ.

2. ຈຸດປະສົງ

ເພື່ອສ້າງເອກະສານຄູ່ມືທີ່ມີຄຸນນະພາບ ທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຊຸມຊົນສາມາດ:

• ເຂົ້າໃຈວິທີການນຳໃຊ້ອຸປະກອນໂຊລາເຊວຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ປອດໄພ
• ຮັບຮູ້ກົດລະບຽບ ແລະ ຂໍ້ຫ້າມໃນການນຳໃຊ້ອຸປະກອນ
• ສາມາດບຳລຸງຮັກສາອຸປະກອນໂຊລາເຊວໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ
• ເພີ່ມອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງອຸປະກອນ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງອັນຕະລາຍ
• ເຂົ້າໃຈເນື້ອໃນໄດ້ງ່າຍຜ່ານຮູບພາບ ແລະ ສັນຍາລັກທີ່ຊັດເຈນ

3. ຂອບເຂດວຽກງານ

ທີ່ປຶກສາຈະມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບ:

3.1 ການສຶກສາ ແລະ ການເກັບກຳຂໍ້ມູນ

• ສຶກສາລັກສະນະອຸປະກອນໂຊລາເຊວທີ່ນຳໃຊ້ໃນໂຄງການ
• ປະສານງານກັບ ACD ເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ການຮູ້ໜັງສືຂອງຊຸມຊົນເປົ້າໝາຍ
• ສຶກສາບໍລິບົດວັດທະນະທຳ ແລະ ລະດັບການຮູ້ໜັງສືຂອງຊຸມຊົນ
• ເກັບກຳຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະ ມາດຕະຖານສາກົນກ່ຽວກັບໂຊລາເຊວ

3.2 ການອອກແບບ ແລະ ສ້າງປື້ມຄູ່ມືການນຳໃຊ້ອຸປະກອນໂຊລາເຊວ

ສະເປັກລັກສະນະປື້ມຄູ່ມື:

ຂະໜາດ ແລະ ວັດສະດຸ:

• ຂະໜາດ: 30 x 20 ຊັງຕີແມັດ
• ສີປື້ມ: ສີຟ້າອ່ອນ
• ປະເພດເຈ້ຍ: ເຈ້ຍອັດມັນສອງດ້ານ (ອັດແຂງ) ກັນນ້ຳ
• ໜ້າປົກ: ໃສ່ຮູບຄົນນຳໃຊ້ອຸປະກອນໂຊລາເຊວ
• ຈຳນວນໜ້າເນື້ອໃນ: ບໍ່ເກີນ 25 ໜ້າ (12 ໃບ)

ໂຄງຮ່າງເນື້ອໃນແບ່ງອອກເປັນ 3 ພາກໃຫຍ່:

1. ພາກທີ 1: ການນຳໃຊ້ ແລະ ແນະນຳອຸປະກອນ
   • ແນະນຳອຸປະກອນໂຊລາເຊວ ແລະ ສ່ວນປະກອບຕ່າງໆ
   • ວິທີການຕິດຕັ້ງ ແລະ ນຳໃຊ້ງານອຸປະກອນ
   • ຂັ້ນຕອນການເປີດ-ປິດລະບົບ
2. ພາກທີ 2: ຄວາມປອດໄພ
   • ຂໍ້ຄວນລະວັງໃນການນຳໃຊ້
   • ຄຳແນະນຳດ້ານຄວາມປອດໄພ
   • ການປ້ອງກັນອັນຕະລາຍ
3. ພາກທີ 3: ການບຳລຸງຮັກສາອຸປະກອນພາຍໃນເຮືອນ
   • ວິທີການທຳຄວາມສະອາດອຸປະກອນ
   • ການກວດສອບອຸປະກອນເປັນປະຈຳ
   • ການແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປ

ຮູບແບບການນຳສະເໜີ:

• ໃຊ້ຮູບພາບເໝືອນຈິງ (realistic illustrations)
• ໃຊ້ສັນຍາລັກສາກົນທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ
• ເນື້ອໃນສັ້ນ ກະທັດຮັດ ແຕ່ຄົບຖ້ວນ
• ໃຊ້ພາສາລາວທີ່ງ່າຍຕໍ່ການເຂົ້າໃຈ
• ອອກແບບໃຫ້ຜູ້ອ່ານທີ່ມີລະດັບການສຶກສາຕ່າງກັນສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້

3.3 ການສ້າງປື້ມກົດລະບຽບ – ຂໍ້ຫ້າມການນຳໃຊ້

ສະເປັກລັກສະນະປື້ມກົດລະບຽບ:

ຂະໜາດ ແລະ ວັດສະດຸ:

• ຮູບແບບ: ປື້ມປົດສະເຕີ (Poster)
• ຂະໜາດ: 40 x 25 ຊັງຕີແມັດ
• ວັດສະດຸ: ເຈ້ຍອັດແຂງກັນນ້ຳ ທົນທານຕໍ່ສະພາບອາກາດ
• ຈຳນວນ: ພຽງພໍສຳລັບແຕ່ລະຫຼັງຄາເຮືອນໃນ 5 ບ້ານເປົ້າໝາຍ

ເນື້ອໃນປື້ມກົດລະບຽບ:

• ກົດລະບຽບການນຳໃຊ້ອຸປະກອນໂຊລາເຊວ
• ຂໍ້ຫ້າມທີ່ຈະຕ້ອງປະຕິບັດຢ່າງເຄັ່ງຄັດ
• ສັນຍາລັກເຕືອນອັນຕະລາຍ
• ການຕິດຕໍ່ສຸກເສີນໃນກໍລະນີມີບັນຫາ

ຮູບແບບການນຳສະເໜີ:

• ເນັ້ນໃຊ້ຮູບພາບ ແລະ ສັນຍາລັກເປັນຫຼັກ
• ໃຊ້ສີສັນທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກມາດຕະຖານສາກົນ
• ເນື້ອໃນສັ້ນ ຊັດເຈນ ອ່ານງ່າຍ
• ອອກແບບໃຫ້ສາມາດຕິດໃສ່ຝາເຮືອນໄດ້

3.4 ການສ້າງວິດີໂອສາທິດການນຳໃຊ້ອຸປະກອນ

• ສ້າງວິດີໂອສາທິດການນຳໃຊ້ອຸປະກອນໂຊລາເຊວ
• ໃຊ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນ (ພາສາເວົ້າຂອງຊຸມຊົນໃນພື້ນທີ່)
• ສະຫຼຸບເນື້ອໃນຈາກຄູ່ມືໃຫ້ເຂົ້າໃຈງ່າຍ
• ໄລຍະເວລາວິດີໂອ: ບໍ່ເກີນ 15-20 ນາທີ
• ມີຄຳບັນຍາຍທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ຮູບພາບທີ່ມີຄຸນນະພາບ

3.5 ການທົດສອບ ແລະ ປັບປຸງເອກະສານ

• ທົດສອບຄູ່ມືກັບກຸ່ມຕົວຢ່າງຈາກຊຸມຊົນເປົ້າໝາຍ
• ເກັບກຳຄຳຄິດເຫັນ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີແນະ
• ປັບປຸງເນື້ອໃນຕາມຄວາມຄິດເຫັນທີ່ໄດ້ຮັບ
• ສົ່ງມອບເອກະສານສະບັບສຸດທ້າຍພ້ອມແຟ້ມຕົ້ນສະບັບ (source files)

4. ສິ່ງທີ່ຕ້ອງທີ່ປຶກສາສົ່ງມອບໃຫ້ ACD

1. ແຜນການອອກແບບເບື້ອງຕົ້ນ – ໂຄງຮ່າງລະອຽດຂອງປື້ມຄູ່ມື ແລະ ປື້ມກົດລະບຽບ
2. ຮ່າງປື້ມຄູ່ມືສະບັບທົດສອບ – ສະບັບທົດສອບສຳລັບເກັບຄຳຄິດເຫັນ
3. ປື້ມຄູ່ມືການນຳໃຊ້ສະບັບສຸດທ້າຍ – ປື້ມຄູ່ມືພິມເປັນເຫຼັ້ມ ພ້ອມແຟ້ມດິຈິຕອລ (PDF ແລະ ແຟ້ມຕົ້ນສະບັບ)
4. ປື້ມກົດລະບຽບ-ຂໍ້ຫ້າມ (ປົດສະເຕີ) – ປົດສະເຕີພິມເປັນຈຳນວນທີ່ກຳນົດ ພ້ອມແຟ້ມດິຈິຕອລ
5. ວິດີໂອສາທິດການນຳໃຊ້ – ແຟ້ມວິດີໂອສະບັບສຸດທ້າຍທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານ
6. ບົດລາຍງານຂະບວນການສ້າງ – ລາຍງານສະຫຼຸບຂະບວນການ, ຜົນການທົດສອບ, ແລະ ຄຳແນະນຳໃນການນຳໃຊ້
7. ແຟ້ມຕົ້ນສະບັບທັງໝົດ – ແຟ້ມ InDesign, Illustrator, Photoshop ຫຼື software ອື່ນທີ່ໃຊ້

5. ຄຸນວຸດທິ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດຂອງທີ່ປຶກສາ

5.1 ຂໍ້ກຳນົດທີ່ສຳຄັນ

• ຈົບການສຶກສາໃນສາຂາການອອກແບບກາຟິກ, ການສື່ສານ, ຫຼື ສາຂາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
• ປະສົບການອອກແບບເອກະສານຄູ່ມືການນຳໃຊ້ຢ່າງໜ້ອຍ 3 ປີ
• ມີທັກສະດ້ານການອອກແບບກາຟິກ (Graphic Design) ແລະ ການສ້າງສື່ມວນຊົນ
• ມີຄວາມເຂົ້າໃຈດ້ານເຕັກນິກໂຊລາເຊວ ຫຼື ເຕັກໂນໂລຊີພະລັງງານທົດແທນ
• ສາມາດສື່ສານພາສາລາວໄດ້ດີ ແລະ ເຂົ້າໃຈວັດທະນະທຳທ້ອງຖິ່ນ

5.2 ຄຸນວຸດທິເພີ່ມເຕີມ (ຍິ່ງເປັນການດີ)

• ມີປະສົບການສ້າງເອກະສານສຳລັບຊຸມຊົນຊົນນະບົດມາກ່ອນ
• ມີປະສົບການເຮັດວຽກກັບ NGO ຫຼື ອົງກອນພັດທະນາມາກ່ອນ
• ມີທັກສະການຜະລິດວິດີໂອ ແລະ ການຕັດຕໍ່ວິດີໂອ
• ມີປະສົບການການອອກແບບສື່ການສຶກສາສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່
• ມີຄວາມເຂົ້າໃຈດ້ານການອອກແບບທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ທຸກຄົນ (Universal Design)
• ມີຄວາມຮູ້ດ້ານມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພສາກົນ

5.3 ຄຸນລັກສະນະສ່ວນຕົວຂອງທີ່ປຶກສາ

• ມີຄວາມລະອຽດອ່ອນດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ສາມາດປັບຕົວເຂົ້າກັບຊຸມຊົນໄດ້
• ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ ແລະ ຊອກຫາວິທີການສື່ສານທີ່ງ່າຍ
• ມີທັກສະການປະສານງານທີ່ດີ
• ມີຄວາມອົດທົນ ແລະ ເປີດໃຈຮັບຟັງຄຳຄິດເຫັນ
• ມີຄວາມເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງ

6. ລາຍລະອຽດສັນຍາ

6.1 ໄລຍະເວລາ ແລະ ກຳນົດເວລາສົ່ງມອບ

• ໄລຍະເວລາສັນຍາ: 3-4 ເດືອນ (ນັບແຕ່ວັນເຊັນສັນຍາ)
• ກຳນົດເວລາສົ່ງມອບ:
  • ແຜນການອອກແບບ: ພາຍໃນ 2 ອາທິດ ຫຼັງເຊັນສັນຍາ
  • ຮ່າງສະບັບທົດສອບ: ພາຍໃນ 1.5 ເດືອນ
  • ການທົດສອບກັບຊຸມຊົນ: ພາຍໃນ 2 ເດືອນ
  • ສິ່ງສົ່ງມອບສຸດທ້າຍ: ພາຍໃນ 3-4 ເດືອນ

6.2 ສະຖານທີ່ປະຕິບັດວຽກ

• ສາມາດເຮັດວຽກທີ່ໃດກໍໄດ້ ແຕ່ຕ້ອງປະສານງານກັບ ACD ສະເໝີ
• ຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມປະສານງານກັບທີມງານ ACD

7. ງົບປະມານ ແລະ ຄ່າຕອບແທນ

• ງົບປະມານທັງໝົດ: [ACD ກຳນົດ] (ຕາມບົດສະເໜີ)
• ວິທີການຈ່າຍເງິນ:
  • 30% ຫຼັງຈາກເຊັນສັນຍາ ແລະ ສົ່ງແຜນການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ
  • 40% ຫຼັງຈາກສົ່ງຮ່າງສະບັບທົດສອບທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ
  • 30% ຫຼັງຈາກສົ່ງມອບສິ່ງສົ່ງມອບສຸດທ້າຍທັງໝົດ ແລະ ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບທີ່ພໍໃຈ
• ງົບປະມານລວມມີ:
  • ຄ່າທຳນຽມທີ່ປຶກສາ
  • ຄ່າອອກແບບ ແລະ ສ້າງເນື້ອໃນ
  • ຄ່າຜະລິດວິດີໂອ
  • ຄ່າພິມປື້ມຄູ່ມື ແລະ ປົດສະເຕີຕາມຈຳນວນທີ່ກຳນົດ
  • ອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

8. ຂະບວນການຮັບສະໝັກ

8.1 ຂໍ້ກຳນົດໃນບົດສະເໜີ

ຜູ້ທີ່ສົນໃຈຕ້ອງສົ່ງ:

1. ບົດສະເໜີດ້ານເຕັກນິກ ລວມມີ:
   • ປະຫວັດສ່ວນຕົວລະອຽດທີ່ເນັ້ນປະສົບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
   • ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວຽກງານ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຄງການ
   • ວິທີການ ແລະ ແນວຄິດການອອກແບບ
   • ໂຄງຮ່າງການອອກແບບເບື້ອງຕົ້ນຂອງປື້ມຄູ່ມື ແລະ ປົດສະເຕີ
   • ແຜນການເກັບກຳຂໍ້ມູນ ແລະ ການທົດສອບ
   • ຕາຕະລາງການເຮັດວຽກລະອຽດ (Work Plan & Timeline)
   • Portfolio ຫຼື ຕົວຢ່າງວຽກທີ່ເຄີຍເຮັດມາກ່ອນ
2. ບົດສະເໜີທາງການເງິນ ລວມມີ:
   • ການແຍກລາຍການງົບປະມານລະອຽດ (itemized budget)
   • ແຜນຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນ
   • ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແຍກຕາມກິດຈະກຳ

8.2 ເກນການຄັດເລືອກ

• ຄວາມຮູ້ ແລະ ປະສົບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (25%)
• ບົດສະເໜີແຜນການອອກແບບ ແລະ ວິທີການ (30%)
• ຄຸນນະພາບຂອງ Portfolio ແລະ ຕົວຢ່າງວຽກ (20%)
• ຂໍ້ສະເໜີທາງການເງິນ ແລະ ການນຳໃຊ້ງົບປະມານ (15%)
• ຄວາມເຂົ້າໃຈບໍລິບົດທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຊຸມຊົນ (10%)

8.3 ຂະບວນການຄັດເລືອກ

1. ການກວດສອບເບື້ອງຕົ້ນຂອງບົດສະເໜີ
2. ຄັດເລືອກຈາກຜູ້ທີ່ເປັນ Shortlist
3. ການສຳພາດ / ປຶກສາຫາລື

9. ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່

ສາມາດສອບຖາມ ແລະ ການສົ່ງບົດສະເໜີ:

ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ ACD:

• ຜູ້ຕິດຕໍ່: ທ້າວ ວັນໄຊ ພົງພານິດ
• ອີເມວ: acd.nong@gmail.com ແລະ ສົ່ງສຳເນົາໄປ (CC)  acd.vanxay@gmail.com
• ໂທລະສັບ: 020 96111759 / 034 211038
• ທີ່ຢູ່: ສະມາຄົມພັດທະນາຊຸມຊົນບ້ານເຮົາ (ACD), ແຂວງສາລະວັນ.