𝗦𝗺𝗮𝗹𝗹 𝗚𝗿𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 𝟮𝟬𝟮𝟰-𝟮𝟱 𝗶𝘀 𝗼𝗽𝗲𝗻 𝗳𝗼𝗿 𝗮𝗽𝗽𝗹𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀
ກອງທຶນຊ່ວຍເຫລືອລ້າຂະໜາດນ້ອຍສົກປີ 2024-2025 ໄດ້ເປິດໃຫ້ຍື່ນບົດສະເຫນີແລ້ວ

ຈຸດປະສົງ ແລະ ເປົ້າຫມາຍຂອງກອງທຶນແມ່ນແນໃສ່ໂຄງການຂະໜາດນ້ອຍທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕ່ຳ ແລະ ມີຜົນຮັບໃນການພັດທະນາສູງເຊິ່ງຈະຊ່ວຍສົ່ງເສີມແຜນການຮວ່ມມືດ້ານການພັດທະນາຂອງອົດສະຕຣາລີໃນ ສປປ ລາວ.

ໂຄງການແມ່ນເນັ້ນການສະຫນອງທືນໃຫ້ແກ່ຂະແຫນງການຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ດ້ານການສຶກສາ, ດ້ານສຸຂະພາບ, ດ້ານນ້ຳສະອາດ ແລະ ດ້ານສຸຂະອະນາໄມ, ດ້ານການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ດ້ານການສະຫນັບສະຫນູນຄົນພິການ, ດ້ານການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງແມ່ຍິງ ແລະ ຄວາມສະເຫມີພາບທາງເພດ, ດ້ານຊີວິດການເປັນຢູ່ທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ດ້ານສະບຽງອາຫານເພື່ອມະນຸດສະຍະທຳ, ດ້ານວັດທະນະທໍາ, ດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າ.

ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບຂໍ້ແນະນຳໂຄງການ, ການຍື່ນບົດສະເຫນີ, ການຂຽນຕື່ມແບບຟອມບົດສະເຫນີ ແມ່ນຕາມລິ້ງນີ້ https://laos.embassy.gov.au/vtan/direct_aid.html

ທ່ານຕອ້ງຍື່ນບົດສະເຫນີບໍ່ໃຫ້ກາຍ ວັນສຸກ, ທີ່ 04 ຕຸລາ 2024.
—————-
The objective of the Program is to fund small value, low risk and high-impact development activities that explicitly support poverty reduction or sustainable development in Laos.

The Program will consider funding a range of sectors – education, health, water and sanitation, environment protection, supporting people with disabilities, women’s empowerment and gender equality, economic livelihood, food security human rights, cultural, scientific and research.

For further information, please read the Program Guidelines and how to apply in this link https://laos.embassy.gov.au/vtan/direct_aid.html

Please submit your application no later than Friday, 04 October 2024.